protégez-vous contre les insectes, même en voyage
Ce guide facile à lire vous explique quelle protection vous devez apporter selon la région.
L'amour du voyage a ses plaisirs et ses périls. Être recouvert de piqûres d’insectes ou souffrir d’une fièvre intense, ce ne sont pas le genre de souvenirs que l’on veut ramener avec soi au retour à la maison. Où que vous partiez à l’aventure, assurez-vous d’en profiter au maximum en vous tenant loin des insectes locaux, par exemple les moustiques, les tiques, les moucherons et les aoûtats.
Les voyageurs qui se rendent en Amérique du Sud, en Amérique centrale, en Afrique, en Inde et en Asie du Sud-Est reçoivent souvent des médicaments préventifs avant le départ. Le gouvernement du Canada recommande aux voyageurs de connaître les insectes porteurs de maladies dans la région qu’ils comptent visiter et de s’assurer d’avoir reçu les vaccins/médicaments appropriés. Assurez-vous de consulter un professionnel de la santé ou visitez une clinique du voyage, de préférence six semaines avant de partir.
Les voyageurs qui se rendent en Amérique du Sud, en Amérique centrale, en Afrique, en Inde et en Asie du Sud-Est reçoivent souvent des médicaments préventifs avant le départ. Le gouvernement du Canada recommande aux voyageurs de connaître les insectes porteurs de maladies dans la région qu’ils comptent visiter et de s’assurer d’avoir reçu les vaccins/médicaments appropriés. Assurez-vous de consulter un professionnel de la santé ou visitez une clinique du voyage, de préférence six semaines avant de partir.
RECOMMANDÉ POUR LES VOYAGEURS, AU GRAND DAM DES INSECTES
Pour éloigner les moustiques à la maison aussi bien qu’à l’étranger, le gouvernement du Canada conseille de se munir de chasse-insectes contenant du DEET comme ingrédient actif.
DEET (diéthyltoluamide)
Efficace contre les tiques aussi, le DEET utilisé comme ingrédient actif a été conçu par l’armée américaine en 1946 et a connu beaucoup de succès depuis ce temps. Les formules plus récentes, par exemple les chasse-moustiques OFF!® protectionfamiliale – Lisse et sec n’ont plus cette texture huileuse et cette odeur âcre associées autrefois au DEET. Il faut savoir toutefois que le DEET peut réagir sur les matières synthétiques; évitez ainsi de l’appliquer sur ou près de l’acétate, de la rayonne, de l’élasthanne et autres tissus synthétiques (sauf le nylon), des meubles, du plastique, des cristaux de montres, du cuir et des surfaces peintes ou vernies, y compris les voitures (c.-à-d. évitez le contact par frottement sur les lunettes de soleil et l’élasthanne).
VOYAGES À L’ÉTRANGER
Si vous voyagez en avion, n’oubliez pas que les chasse-insectes sont assujettis aux mêmes restrictions que les autres liquides et produits en aérosol. Il est bon de savoir également que de nombreuses compagnies aériennes interdisent le transport de chasse-insectes, que ce soit en soute ou en cabine. Communiquez avec votre compagnie aérienne avant ou consultez son site Web pour connaître les limites avant de préparer votre valise.
Si vous n’apportez pas votre chasse-insectes en voyage, visitez un supermarché ou une pharmacie à destination pour vous en procurer dès votre arrivée. Par mesure de précaution, consultez le site Web CDC Travelers’ Health avant l’embarquement pour être au courant des mises à jour. Appliquez au besoin afin de profiter de chaque instant de votre voyage.
Si vous n’apportez pas votre chasse-insectes en voyage, visitez un supermarché ou une pharmacie à destination pour vous en procurer dès votre arrivée. Par mesure de précaution, consultez le site Web CDC Travelers’ Health avant l’embarquement pour être au courant des mises à jour. Appliquez au besoin afin de profiter de chaque instant de votre voyage.